Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
gustavosavini
Rising talent

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Local time: 19:32 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
PhysicsScience (general)

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, SolidWorks, Powerpoint
Bio
I am a Brazilian Mechanical Engineering undergraduate student taking the last year of the course. I started studied English in a four and a half advanced course when I was 11, and have practiced up to now by many different ways: chats, academic articles and books, fantasy books, web videos, movies, serials, news...

I'm very concerned about orthography and text style -- both in English and Portuguese. Although I have already translated and taught for money, I'm new at ProZ and the freelance community, and really want to do this as a professional occupation.

This year I took the TOEFL ITP test, achieving the total score of 630 in 677 (94%).
Keywords: portuguese, english, mechanical engineering


Profile last updated
Jul 7, 2016



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs