This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Brian Purcell is a freelance writer, translator and localization professional with nearly twenty-five years of total experience.
Raised fully bilingual and always deeply enthusiastic about language in all its forms, he has also put his legal background to good use in both IT and strategic consulting.
In 2009 he started his own business, focusing on writing and translating once more. He has a particular affinity for literary, lyrical and theatrical work.
Keywords: legal, law, contracts, outsourcing, sourcing, tender, bid, literary, book, novel. See more.legal, law, contracts, outsourcing, sourcing, tender, bid, literary, book, novel, cinema, screenplay, dialogue, stage, theatre, play, prose, poetry, genre, fiction, localization, dutch, english, us english, uk english, IT, software, license, EULA, gaming, video game, subtitle, subtitling. See less.
Expertise