- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Journalism
- SAP
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Computers: Hardware
- Law: Contract(s)
- Management
- Marketing
- Media / Multimedia
- Telecom(munications)
- Finance (general)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Education / Pedagogy
- Rates
General rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Translation education
- Master's degree - PUC-RJ
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Sep 2001.
- Credentials
- English to Portuguese (Pontificia Universidade Católica do Rio de Janeiro, verified)
- English to Portuguese (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Idiom, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Tania Penido Sampaio endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Business and IT, 30+ years of experience
Native in:
- Portuguese
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.