Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

VioletNg

Singapore, Singapore, Singapore
Local time: 11:20 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ReligionAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelMusic
ManagementLinguistics
JournalismInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaCosmetics, Beauty
Rates

Translation education Bachelor's degree - Nanyang Technological University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
I am from Singapore, is native in English and bilingual in Chinese as well.

I major in Chinese and minor in Chinese-English Translation in University, and have mainly translated marketing materials and website articles as a freelance translator. On top of that, I have been a resident translator and interpreter in church for the past 5 years, therefore I handle the translation of church collaterals and interpretation of sermons weekly.

I am currently working on the translation of professional training materials for listed companies in Singapore. I am doing various translating, subtitling and proofreading of Chinese Drama Serial projects for companies based in Beijing and Shanghai, as a freelancer.


Profile last updated
Sep 4, 2018



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs