Working languages:
English to Serbian
English to Croatian
English to Bosnian
Nora Levy-Forsythe
Experience from Poetry to Paystubs

Bethesda, MD, United States
Local time: 12:51 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
Food & DrinkLaw: Contract(s)
HistoryIdioms / Maxims / Sayings
Media / MultimediaEducation / Pedagogy

Rates

Translation education Bachelor's degree - University College London School of Slavonic and Eastern European Studies
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I have 14 years of translation and language services experience. A Washington, D.C. native, I began my career at age 18 as an assistant translator in Belgrade, Serbia. I have always had a passion for language but my interests are incredibly diverse. In addition to my degree from University College London, I am a competitive combat sports athlete in Brazilian Jiu Jitsu. I am as enthusiastic about translating and editing legal or business documents as I am creative works. I look forward to working with you!
Keywords: Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, English, Localization, Poetry, Literature, Legal, Law. See more.Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, English, Localization, Poetry, Literature, Legal, Law, Editing, Translation, Proofreading, Post-translation, Balkans, Balkan. See less.


Profile last updated
Aug 1, 2023