Working languages:
English to Arabic

fidagalbat

Cairo, Egypt
Local time: 22:11 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
NutritionPsychology
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
welcome..
I am Dr. Fida Galbat ,a health care quality specialist graduated from the American University in Cairo
(AUC ) .
I am specialized in health care quality by 2 certificates : Diploma form the AUC and American board.
I am in the medical field for more than 10 years.
I am a native Arabic speaker , a professional Arabic poet and writer , I've been rewarded many times by the Saudi Government - where I lived - for my participation in the Arabic poetry field.
I have very good skills in editing, proofreading and translation from English to Arabic especially in the medical field.
I am a professional certified trainer from the AUC , and I worked as an Arabic teacher for primary and intermediate levels' students before.
I'll give you high quality work in a very short time , and I am sure if we worked together once , we'll work always.
أخصائية جودة طبية ، متخرجة من الجامعة الأمريكية بالقاهرة ، أعشق العربية ، أكتب بها المقالات ، و أقرض بها الشعر ، أمارس التحرير ، والتدقيق اللغوي ، وترجمة المقالات من الإنجليزية إلى العربية خاصة في مجال الطب.


Profile last updated
Sep 10, 2016



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs