About me
I have over 10 years of experience in the field of Translation, Review and Proof-reading (English to Hindi).
I served Dainik Jagran (India’s leading Hindi Newspaper) for 16 years, where I was Head of the national/international news in the capacity of Chief Sub Editor.
My areas of specialization include:
Medical - Protocols for different Clinical studies, Informed consents, Amendments to
protocols, Packaging leaflets, Drug Information sheets, Questionnaires, Product
Information & descriptions, Analysis reports.
Health sector - Clinical Trials, medical manuals, informed consent form, summary sheets, pharmaceuticals, descriptions, medical labels, medical insurance, patient guide book, Patient disease Information, health cards, advertising materials.
Economics & Finance - Commercial letters, Company Brochures, Memorandum of
Association, Articles of Association, Minutes of Meeting, Annual Reports,
Company Product Presentations, Company Letters, Stock Exchange notices Audits,
Market Reviews, PR texts, Banking reports, Loan Agreements, Contracts and
Deals, News and Financial Analysis, Insurance, Investment Banking, Tender
Documentation, Macro-Economic Reports and Analysis.
Marketing & Market Research - Market Analysis, Market Studies, Surveys, Polls, Marketing
and Promotional texts, Advertisements, Proposals etc.
Software - Software Courses, Software user manuals, Website localization.
Hotel Industry - Company Brochures for Food industry, Tableware, Cutlery, Industrial kitchen
and maintenance products description, Hygiene product lists & product
descriptions.
I can efficiently work in MS Word, Excel, PowerPoint files using SDL Trados Studio 2019. MemoQ and CAT tools.
I respect client confidentiality and back my work with research, delivering top quality while meeting deadlines with a meticulous and detail-oriented approach.