Working languages:
German to French
English to French
Latin to French
Léa Ramanankatsoina
Localization Specialist and Translator

Rennes, Bretagne, France
Local time: 17:02 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
Tourism & TravelJournalism
IT (Information Technology)Computers: Software

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Université Rennes 2
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Université de Bretagne Occidentale)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDLX, Smartling, Trados Studio
Events and training
Bio
Graduated linguist with excellent French and sense of detail. Profound knowledge of the French, German, English and American cultures and languages. Specialized in the digital industry. Various computing skills. Enterprising and adaptive.I own and use SDL Studio 2019, Passolo, Light Scribe, Subtitle Edit, VSS, Across and MS Office. Enthusiast gamer, I watch eSport competitions on Twitch, always on the lookout for the latest news in the video games industry (+ technology watch).


Profile last updated
Oct 2, 2019



More translators and interpreters: German to French - English to French - Latin to French   More language pairs