Limbile de lucru:
din franceză în engleză
din spaniolă în engleză
engleză (monolingv)

Maggie Smith
FR>EN Professional Translator (M2 TTD)

Vail, CO, Statele Unite
Ora locală: 22:55 MST (GMT-7)

Limba maternă: engleză 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing)
Competențe
Domenii de specializare:
Sport/Fitness/RecreereTurism şi călătorii
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţionalăŞtiinţe sociale, Sociologie, Etică etc.
Guvern/PoliticăMedical: Asistenţă medicală
Marketing/Cercetare de piaţăMediu şi ecologie
ArhitecturăPoezie şi literatură
Educaţie/PedagogieIstorie
ImobiliarePsihologie
EconomieReligie
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)Vinuri/Oenologie/Viticultură
Alimente şi lactateBucătărie/Artă culinară
NutriţieArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarife
General rate: 0.08 USD per word

Payment methods accepted PayPal, Transfer bancar, Ordin de plată
Glosare Certificates
Educaţie în domeniul traducerilor Master's degree - Université de Pau et des Pays de l'Adour
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 8. Înregistrat în ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din franceză în engleză (Ministère de l'Éducation Nationale)
Afilieri ATA, CTA, NETA
EchipeFood, Nutrition and Culinary Translators
Software Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Site web http://maggiesmith.us
CV/Resume engleză (PDF)
Practici profesionale Maggie Smith aderă la ProZ.com's Codul deontologic.
Biografie
Hello! My name is Maggie, I’m a certified French to English translator specializing in nonfiction books, international development, and certified translations of official documents. Some of my projects include cookbooks for US-based publishers, travel guides for French tourism offices, annual reports for international NGOs, and academic transcripts, diplomas, birth certificates, and other vital records for individual clients. I’m happy to answer any questions or provide a free, non-binding quote for your project. Please email me at [email protected] or fill out this form for more information.
Cuvinte cheie: french, spanish, translation, research, international, relations, development, tourism, environment, travel. See more.french, spanish, translation, research, international, relations, development, tourism, environment, travel, tourism, art, culture, gastronomy, marketing, writing, societal issues, environmental issues, immigration, healthcare, asylum, interpreting, education, international development, international relations, human rights, NGO French to English translator specializing in tourism, environment, sustainable development, immigration and asylum, international development, human rights, art, literature, culture, gastronomy. See less.


Ultima actualizare a profilului
Mar 18, 2025