This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali: Medical Translation General field: Medical
Source text - English url: https://www.apollohospitals.com/procedures/minimally-invasive-cardiac-surgery
Minimally Invasive Cardiac Surgery
What is Minimally Invasive Cardiac Surgery?
MICS CABG or MICAS stands for Minimally Invasive Coronary Artery Bypass Surgery and is a newer form of heart bypass surgery in India. MICS has proved to be the advanced technique of performing coronary bypassfor the treatment of coronary heart diseases.
Why is MICS CABG done?
Minimally Invasive Cardiac Surgery can be used as an alternative to different heart procedures like Coronary artery bypass surgery, Mitral valve repair and replacement, Aneurysm repair and so on. Based on your medical history, current health condition, age and test results, your surgeon will decide which procedure is best suitable for you. MICS has shown several benefits when compared withthe traditional technique:
• Unlike traditional heart surgery, the heart is approached through the sides of chest, hence there is no splitting of breastbone.This reduces post-operative pain, retains the function and has a positive effect on breathing. You can return to your normal life and resume driving or other activitiesfaster, with proper advice from your cardiologist.
• Lower risk of blood loss and blood infection, hence minimal need for blood transfusion.
• An ideal procedure for elderly and diabetic patients, as it reduces the chances of wound infection or post-surgical infection.
• As the incision measures just 2 – 3 inches, wound healing becomes faster and is not visible.
• Shorter duration of hospital stays i.e. 2 – 3 days as compared to conventional technique.
• It is considered as a safe and efficient technique as all the blocks irrespective of their location can be bypassed.
What happens during MICS CABG?
In Minimally Invasive Coronary Artery Bypass Surgery (MICS), the heart is approached through the side of the left chest via a small 4 cm incision. The cut is placed just under the nipple. The chest is entered between the ribs without cutting any bones,by splitting the muscle.
Unlike regular heart surgery, the surgery is performed using all arteries or a combination of arteries and veins removed from the leg. The vessel from the leg in this surgery is endoscopically removed without cutting the skin over the leg.
How long will it take?
Usually the surgery can last from 30 minutes to 4 hours, however this will depend upon individual cases. Your surgeon will discuss with you in detail about the surgery.
What happens after the procedure?
Generally, you will be spending a day or two in ICU with IV lines, and depending upon your recovery you will be shifted to the ward.
Apollo expertise in the procedure
CABG or Coronary Bypass surgery in India wastraditionally performed by splitting or cutting through the breastbone or sternum. MICAS or MICS CABG surgery is considered safe and provides a less invasive solution. Apollo Hospitals has successfully completed over 400 MICSCABG surgeries in India and has revolutionised the way coronary surgery is performed.
With highly advanced instrumentation, advanced techniques and skilled Clinicians, Apollo Hospitals performs the surgery very safely, making it one of the best hospitals for MICS CABG surgeries in India.
Apollo Hospitals is the pioneer in cardiac procedures and surgeries with unmatched outcomes. We were the first to perform Minimally Invasive Hybrid Revascularisation procedure (with and without Robotic assistance), introduction of multi-vessel beating heart coronary artery bypass surgery by using Minimally Invasive Cardiac Surgery (MICS) technique and so on.
Instructions after discharge
You should get in touch with the hospital or your treating doctor or call 1066 if:
• If you have high fever
• Rapid heart rate
• New or worsened pain around your chest wound
• Reddening around your chest wound or bleeding or other discharge from your chest wound
FAQs
1. What is MICS CABG?
MICS CABG is anadvancedtechnique of Coronary artery bypass or CABG wherein the surgery is performed from the side of the chest (on the left) through a small incision that is about 2 inches.
2. How does it differ from conventional CABG?
In conventional technique, CABG or coronary artery bypass involves the splitting of breastbone or sternum into half. Recovery from conventional bypass surgery requires a longer duration of upto 8 weeks as the bone needs to heal. In MICS CABG surgery is performed through the side of the chest wall, which further facilitatesrapid healing as there is no cut in the sternum. The entire healing is usually completed in 10 days.
3. Does MICS CABG have a shorter duration and speedier recovery?
Definitely Yes. The hospital stay is just 2 – 3 days and most patients get back to their work or recover completely in 10 days. Hence, after surgery you will leave the hospital early and get back to your routine, unlike the conventional technique which takes time to recover from.
4. Is MICS CABG a beating heart operation?
MICS CABG is a beating heart multi-vessel procedure. The support of a pump is not often required but the surgery is still conducted on the beating heart. Pump support is only used when the heart is weak.
5. Are MICS CABG and MIDCAB one and the same?
No, they are not the same. MIDCAB is an old technique where only one or two vessels can be grafted. People often get confused with the modern MICS CABG if one is unaware about latest technique.
6. I am a diabetic. Is MICS CABG appropriate for me?
You can be the ideal candidate for MICSCABG, as infection rates are almost eliminated. The quality of your vessels will decide whether you are a suitable candidate for this technique and your surgeon is the best to judge.
7. What is the risk of infections after MICS CABG?
The risk of infection is almost zero. All infections are dramatically reduced in MICS CABG even for a diabetic patient.
8. I am a smoker/asthmatic. Is MICS CABG still an option for me?
Yes. It could be the ideal treatment option for you. Your surgeon along with respiratory physiciancan to take that decision.
9. Are all patients with multivessel blocks candidates for MICS CABG?
No, not all patients with multivessel coronary blocks are candidatesfor MICS CABG. Patient with extensive disease or very poor heart function are not considered as a suitable candidate for this technique. Your heart surgeon is the best person to judge whether you are a candidate or not.
10. Is MICS CABG performed in all centers?
No, not all heart surgeons are trained to perform MICS. Including ours, there are only a handful of centers all over the world that are capable of performing MICS safely.
11. What is Endoscopic Vein Harvesting?
Endoscopic vein harvesting (EVH) adds benefit to MICS CABG. State of the art equipment ensures quality with exceptional patient comfort. EVH is a technique of harvesting the leg vein which is to be used as bypass conduits,with an endoscope.
Get in Touch
To get an appointment with our Cardiologists and Cardiac surgeons,click here
What is Minimally Invasive Cardiac Surgery?
MICS CABG or MICAS stands for Minimally Invasive Coronary Artery Bypass Surgery and is a newer form of heart bypass surgery in India. MICS has proved to be the advanced technique of performing coronary bypassfor the treatment of coronary heart diseases.
Why is MICS CABG done?
Minimally Invasive Cardiac Surgery can be used as an alternative to different heart procedures like Coronary artery bypass surgery, Mitral valve repair and replacement, Aneurysm repair and so on. Based on your medical history, current health condition, age and test results, your surgeon will decide which procedure is best suitable for you. MICS has shown several benefits when compared withthe traditional technique:
• Unlike traditional heart surgery, the heart is approached through the sides of chest, hence there is no splitting of breastbone.This reduces post-operative pain, retains the function and has a positive effect on breathing. You can return to your normal life and resume driving or other activitiesfaster, with proper advice from your cardiologist.
• Lower risk of blood loss and blood infection, hence minimal need for blood transfusion.
• An ideal procedure for elderly and diabetic patients, as it reduces the chances of wound infection or post-surgical infection.
• As the incision measures just 2 – 3 inches, wound healing becomes faster and is not visible.
• Shorter duration of hospital stays i.e. 2 – 3 days as compared to conventional technique.
• It is considered as a safe and efficient technique as all the blocks irrespective of their location can be bypassed.
What happens during MICS CABG?
In Minimally Invasive Coronary Artery Bypass Surgery (MICS), the heart is approached through the side of the left chest via a small 4 cm incision. The cut is placed just under the nipple. The chest is entered between the ribs without cutting any bones,by splitting the muscle.
Unlike regular heart surgery, the surgery is performed using all arteries or a combination of arteries and veins removed from the leg. The vessel from the leg in this surgery is endoscopically removed without cutting the skin over the leg.
How long will it take?
Usually the surgery can last from 30 minutes to 4 hours, however this will depend upon individual cases. Your surgeon will discuss with you in detail about the surgery.
What happens after the procedure?
Generally, you will be spending a day or two in ICU with IV lines, and depending upon your recovery you will be shifted to the ward.
Apollo expertise in the procedure
CABG or Coronary Bypass surgery in India wastraditionally performed by splitting or cutting through the breastbone or sternum. MICAS or MICS CABG surgery is considered safe and provides a less invasive solution. Apollo Hospitals has successfully completed over 400 MICSCABG surgeries in India and has revolutionised the way coronary surgery is performed.
With highly advanced instrumentation, advanced techniques and skilled Clinicians, Apollo Hospitals performs the surgery very safely, making it one of the best hospitals for MICS CABG surgeries in India.
Apollo Hospitals is the pioneer in cardiac procedures and surgeries with unmatched outcomes. We were the first to perform Minimally Invasive Hybrid Revascularisation procedure (with and without Robotic assistance), introduction of multi-vessel beating heart coronary artery bypass surgery by using Minimally Invasive Cardiac Surgery (MICS) technique and so on.
Instructions after discharge
You should get in touch with the hospital or your treating doctor or call 1066 if:
• If you have high fever
• Rapid heart rate
• New or worsened pain around your chest wound
• Reddening around your chest wound or bleeding or other discharge from your chest wound
FAQs
1. What is MICS CABG?
MICS CABG is anadvancedtechnique of Coronary artery bypass or CABG wherein the surgery is performed from the side of the chest (on the left) through a small incision that is about 2 inches.
2. How does it differ from conventional CABG?
In conventional technique, CABG or coronary artery bypass involves the splitting of breastbone or sternum into half. Recovery from conventional bypass surgery requires a longer duration of upto 8 weeks as the bone needs to heal. In MICS CABG surgery is performed through the side of the chest wall, which further facilitatesrapid healing as there is no cut in the sternum. The entire healing is usually completed in 10 days.
3. Does MICS CABG have a shorter duration and speedier recovery?
Definitely Yes. The hospital stay is just 2 – 3 days and most patients get back to their work or recover completely in 10 days. Hence, after surgery you will leave the hospital early and get back to your routine, unlike the conventional technique which takes time to recover from.
4. Is MICS CABG a beating heart operation?
MICS CABG is a beating heart multi-vessel procedure. The support of a pump is not often required but the surgery is still conducted on the beating heart. Pump support is only used when the heart is weak.
5. Are MICS CABG and MIDCAB one and the same?
No, they are not the same. MIDCAB is an old technique where only one or two vessels can be grafted. People often get confused with the modern MICS CABG if one is unaware about latest technique.
6. I am a diabetic. Is MICS CABG appropriate for me?
You can be the ideal candidate for MICSCABG, as infection rates are almost eliminated. The quality of your vessels will decide whether you are a suitable candidate for this technique and your surgeon is the best to judge.
7. What is the risk of infections after MICS CABG?
The risk of infection is almost zero. All infections are dramatically reduced in MICS CABG even for a diabetic patient.
8. I am a smoker/asthmatic. Is MICS CABG still an option for me?
Yes. It could be the ideal treatment option for you. Your surgeon along with respiratory physiciancan to take that decision.
9. Are all patients with multivessel blocks candidates for MICS CABG?
No, not all patients with multivessel coronary blocks are candidatesfor MICS CABG. Patient with extensive disease or very poor heart function are not considered as a suitable candidate for this technique. Your heart surgeon is the best person to judge whether you are a candidate or not.
10. Is MICS CABG performed in all centers?
No, not all heart surgeons are trained to perform MICS. Including ours, there are only a handful of centers all over the world that are capable of performing MICS safely.
11. What is Endoscopic Vein Harvesting?
Endoscopic vein harvesting (EVH) adds benefit to MICS CABG. State of the art equipment ensures quality with exceptional patient comfort. EVH is a technique of harvesting the leg vein which is to be used as bypass conduits,with an endoscope.
Get in Touch
To get an appointment with our Cardiologists and Cardiac surgeons,click here
url: https://www.apollohospitals.com/procedures/minimally-invasive-cardiac-surgery
মিনিমালি ইনভেসিভ করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি
মিনিমালি ইনভেসিভ করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি কী?
এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) বা এমআইসিএএস (MICAS) হ'ল মিনিমালি ইনভেসিভ করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি এবং এটি ভারতে হৃৎপিণ্ডের বাইপাস সার্জারির একটি নতুন রূপ। এমআইসিএএস (MICAS) করোনারি হৃদরোগের চিকিত্সার জন্য করোনারি বাইপাস করার উন্নত কৌশল হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে।
কেন এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) করা হয়?
মিনিমালি ইনভেসিভ করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি বিভিন্ন হৃদ-অস্ত্রোপচার পদ্ধতির বিকল্প হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে যেমন করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি, মিট্রাল কপাটিকার সারিয়ে তোলা ও প্রতিস্থাপন, অ্যানিউরিজম সারিয়ে তোলা ইত্যাদি। আপনার চিকিত্সার ইতিহাস, বর্তমানের স্বাস্থ্য পরিস্থিতি, বয়স এবং পরীক্ষার ফলাফলগুলির উপর ভিত্তি করে আপনার শল্যচিকিৎসক সিদ্ধান্ত নেবেন যে কোন পদ্ধতিটি আপনার পক্ষে সবচেয়ে উপযুক্ত। ঐতিহ্যবাহী কৌশলটির সাথে তুলনায় এমআইসিএস (MICS) অনেক সংখ্যক বেশি সুবিধা দেখিয়েছে:
• প্রচলিত হৃদ-অস্ত্রোপচারের বিপরীতে, বুকের পার্শ্বদিক থেকে হৃৎপিণ্ডে প্রবেশ করা হয়, ফলত বক্ষাস্থির কোনো বিভাজন হয় না। এটি শল্যচিকিৎসার পরবর্তী ব্যথা হ্রাস করে, কার্যকারিতা বজায় রাখে এবং শ্বাসক্রিয়ায় ইতিবাচক প্রভাব ফেলে। আপনার কার্ডিওলজিস্টের সঠিক পরামর্শের সাথে আপনি দ্রুত নিজের স্বাভাবিক জীবনে ফিরে যেতে পারেন এবং গাড়িচালানো বা অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ চালিয়ে যেতে পারেন।
• রক্ত ক্ষয় এবং রক্তের সংক্রমণের ঝুঁকি কম, তাই রক্ত দেওয়ার প্রয়োজনীর ন্যূনতম।
• প্রবীণ এবং ডায়াবেটিস রোগীদের জন্য একটি আদর্শ পদ্ধতি, কারণ এটি ক্ষত সংক্রমণের বা অস্ত্রোপচার পরবর্তী সংক্রমণের সম্ভাবনা হ্রাস করে।
• যেহেতু ছেদটি মাত্র 2-3 ইঞ্চি করা হয়, তাই ক্ষত নিরাময় খুব তাড়াতাড়ি হয়ে যায় এবং সেটি দৃশমান হয় না।
• প্রচলিত অস্ত্রপচারের তুলনায় কম সময়, 2-3 দিন হাসপাতালে থাকতে হয়।
• এটিকে নিরাপদ এবং কার্যকর কৌশল হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ অবস্থান নির্বিশেষে সমস্ত প্রতিবন্ধকতাকে বাইপাস করা যায়।
এমআইএসএস সিএবিজির (MICS CABG) সময় কী ঘটে?
মিনিমালি ইনভেসিভ করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি (MICS) -তে বাম বুকের পার্শ্বদিক দিয়ে একটি ছোট 4 সেন্টিমিটার ছেদ করার মাধ্যমে হৃতপিণ্ডে প্রবেশ করানো হয়। ঠিক স্তনবৃন্তের নীচে ছেদন করা হয়। কোনও হাড় না কেটে পাঁজরের মধ্যে দিয়ে, হাড় না কেটে শুধুমাত্র পেশীকে বিভক্ত করে বুকের ভেতরে প্রবেশ করা হয়।
প্রচলিত হৃদ-অস্ত্রোপচারের বিপরীতে, অস্ত্রোপচারটি সমস্ত ধমনী বা পা থেকে আসা ধমনী এবং শিরাগুলির সংমিশ্রণ ব্যবহার করে করা হয়। এই অস্ত্রোপচারে পায়ের রক্তজালিকা এন্ডোস্কোপিকভাবে পায়ের ত্বককে না কেটেই অপসারণ করা হয়।
এটিতে কতক্ষণ সময় লাগবে?
সাধারণত অস্ত্রোপচার 30 মিনিট থেকে 4 ঘন্টা পর্যন্ত চলতে পারে তবে এটি বিভিন্ন ক্ষেত্র অনুযায়ী পাল্টাতে পারে। আপনার শল্যচিকিৎসক আপনার সাথে অস্ত্রোপচার সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করবেন।
এই পদ্ধতিটির পরে কি ঘটবে?
সাধারণত, আপনাকে আইভি লাইনসহ আইসিইউতে এক বা দুটি দিন থাকতে হবে এবং আপনার সুস্থ হয়ে ওঠার উপর নির্ভর করে আপনাকে ওয়ার্ডে স্থানান্তরিত করা হবে।
অ্যাপোলো এই পদ্ধতিটিতে দক্ষ
ভারতে সিএবিজি (CABG) বা করোনারি বাইপাস অস্ত্রোপচারটি প্রথাগতভাবে বক্ষাস্থি বা স্টার্নাম বিভাজন বা কাটার দ্বারা করা হয়ে থাকে। এমআইসিএএস (MICAS) বা এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) সার্জারিটিকে নিরাপদ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি একটি কম ছেদনের সমাধান সরবরাহ করে। অ্যাপোলো হাসপাতালগুলি সফলভাবে ভারতে 400-টি এমআইসিএসসিএবিজি (MICSCABG) সার্জারি সম্পন্ন করেছে এবং করোনারি সার্জারি করার পদ্ধতিতে বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে।
অত্যন্ত উন্নত উপকরণ, উন্নত কৌশল এবং দক্ষ ক্লিনিশিয়ান সহ, অ্যাপোলো হাসপাতালগুলি খুব নিরাপদে সার্জারি সম্পাদন করে, যা এটিকে ভারতের এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) সার্জারির অন্যতম সেরা হাসপাতাল হিসাবে প্রতিপন্ন করে।
অ্যাপোলো হসপিটালগুলি তুলনাহীন ফলাফলসহ হৃদ-প্রক্রিয়া এবং অস্ত্রোপচারের ক্ষেত্রে অগ্রণী। আমরাই প্রথম মিনিমালি ইনভেসিভ হাইব্রিড রেভাসকুলারেশন পদ্ধতি (রোবোটিক সহায়তা সহ এবং ছাড়া) সঞ্চালন করেছিলাম, যা মিনিমাল ইনভেসিভ কার্ডিয়াক সার্জারি (এমআইসিএস) কৌশল ব্যবহার করে মাল্টি-ভেসেল বিটিং হার্ট করোনারি আর্টারি বাইপাস সার্জারি-র সূচনা।
ছেড়ে দেওয়ার পরের নির্দেশাবলী
হাসপাতাল বা আপনার চিকিৎসকের সাথে আপনার যোগাযোগ করা উচিৎ বা 1066 নম্বরে ফোন করা উচিত যদি:
• আপনার যদি প্রবল জ্বর হয়
• হার্ট রেট দ্রুত হয়
• আপনার বুকের ক্ষতের চারপাশে নতুন বা আরো বেড়ে যাওয়া ব্যথা হয়
• আপনার বুকের ক্ষতের চারপাশে লালচে ভাব বা রক্তক্ষরণ বা আপনার বুকের ক্ষত থেকে অন্য স্রাব নির্গত হয়
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
1. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) কি?
এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) হ'ল করোনারি আর্টারি বাইপাস বা সিএবিজি-র একটি উন্নত কৌশল যেখানে বুকের পার্শ্বদিকে (বাম দিকে) প্রায় 2 ইঞ্চি অবধি একটি ছোট ছেদ করার মাধ্যমে অস্ত্রোপচার করা হয়।
2. এটি প্রচলিত সিএবিজি (CABG) থেকে কীভাবে আলাদা?
প্রচলিত কৌশলে, সিএবিজি বা করোনারি আর্টারি বাইপাসে বক্ষাস্থি বা স্টার্নামকে অর্ধেক করে বিভক্ত করা জড়িত। প্রচলিত বাইপাস সার্জারি থেকে সেরে ওঠার জন্য আট সপ্তাহ পর্যন্ত দীর্ঘ সময় প্রয়োজন কারণ এতে হাড়ের নিরাময় প্রয়োজন। এমআইসিএস সিএবিজি-র অস্ত্রোপচারটি বুকের প্রাচীরের পাশ দিয়ে সঞ্চালিত হয়, যা বক্ষাস্থিতে কোনও কাটা না হবার দরুন দ্রুত নিরাময় প্রদান করে। সম্পূর্ণ নিরাময় সাধারণত 10 দিনের মধ্যে সম্পন্ন হয়।
3. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)-র কি আরও কম সময় লাগে এবং দ্রুত নিরাময় হয়?
অবশ্যই হ্যাঁ। হাসপাতালের থাকার সময়কাল মাত্র 2-3 দিন এবং বেশিরভাগ রোগী 10 দিনের মধ্যে তাদের কাজে ফিরে আসে বা পুরোপুরি সেরে যায়। সুতরাং, প্রচলিত কৌশলগুলিতে থেকে সেরে উঠতে আপনার যা সময় লাগে, এই ক্ষেত্রে অস্ত্রোপচারের পরে আপনি আরো তাড়াতাড়ি হাসপাতাল ছেড়ে চলে আসবেন এবং আপনার নিত্যনিয়মে ফিরে আসবেন।
4. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) কি একটি বিটিং হার্ট অপারেশন?
এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) হল একটি বিটিং হার্ট মাল্টি-ভেসেল পদ্ধতি। একটি পাম্পের সাহায্য প্রায়শই প্রয়োজন হয় না তবে হৃদস্পন্দন চলাকালীনই এই অস্ত্রোপচার হয় করা হয়ে থাকে। পাম্পের সাহায্য কেবল তখনই নেওয়া হয় যখন হৃৎপিণ্ড দুর্বল হয়।
5. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) এবং এমআইডিসিএবি (MIDCAB) কি একই?
না, তারা এক নয়। এমআইডিসিএবি (MIDCAB) হল একটি পুরানো কৌশল যেখানে কেবল একটি বা দুটি রক্তজালিকাকে গ্রাফট করা যায়। আধুনিক প্রযুক্তি সম্পর্কে কেউ যদি অজানা থাকেন তবে তারা প্রায়শই আধুনিক এমআইএসএস সিএবিজি (MICS CABG)-র সাথে তা গুলিয়ে ফেলেন।
6. আমি একজন ডায়াবেটিসের রোগী। এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) কি আমার পক্ষে উপযুক্ত?
সংক্রমণের হার একদম কম হওয়ায় আপনি এমআইসিএস সিএবিজি(MICS CABG)-র আদর্শ প্রার্থী হতে পারেন। আপনার রক্তজালিকার গুণমান ঠিক করবে যে আপনি এই কৌশলটির জন্য উপযুক্ত প্রার্থী কিনা এবং আপনার শল্যচিকিৎসক এইক্ষেত্রে সেরা বিচারক।
7. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)-র পরে সংক্রমণের ঝুঁকি কতটা?
সংক্রমণের ঝুঁকি প্রায় শূন্য। এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)-র ক্ষেত্রে সমস্ত সংক্রমণ নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে, এমনকি ডায়াবেটিক রোগীদের জন্যও।
8. আমি একজন ধূমপায়ী/ আমার হাঁপানি আছে। এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)- কি এখনও আমার জন্য একটি বিকল্প?
হ্যাঁ. এটি আপনার জন্য আদর্শ চিকিত্সার বিকল্প হতে পারে। আপনার শল্যচিকিৎসক বা রেসপিরেটরি ফিজিশিয়ান-এর সাথে কথা বলে এই সিদ্ধান্ত নেবেন।
9. একধিক রক্তজালিকায় প্রতিবন্ধকতা থাকা সমস্ত রোগী কি এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)-র প্রার্থী হবেন?
না, মাল্টিভেসেল করোনারি প্রতিবন্ধকতাযুক্ত সমস্ত রোগী এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG)-র প্রার্থী নন। প্রচন্ড অসুস্থ রোগী বা খুব দুর্বল হৃৎপিণ্ডের কার্যক্ষমতাযুক্ত রোগীকে এই কৌশলটির জন্য উপযুক্ত প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করা হয় না। আপনি যোগ্য কিনা সে বিষয়ে বিচার করার জন্য আপনার হার্ট সার্জন সেরা ব্যক্তি।
10. এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) কগ সমস্ত কেন্দ্রে সম্পাদন করা হয়?
না, সমস্ত হার্ট-সার্জনকে এমআইসিএস করার জন্য প্রশিক্ষিত নন। আমাদের সহ, সারা বিশ্ব জুড়ে কেবলমাত্র কয়েকটি কেন্দ্র রয়েছে যা নিরাপদে এমআইসিএস (MICS) সম্পাদন করতে সক্ষম।
11. এন্ডোস্কোপিক ভেইন হারভেস্টিং কী?
এন্ডোস্কোপিক ভেইন হারভেস্টিং (ইভিএইচ) এমআইসিএস সিএবিজি (MICS CABG) করার ক্ষেত্রে সুবিধা যোগ করে। আর্ট সরঞ্জামগুলির অবস্থা রোগীর বিশেষ স্বাচ্ছন্দ্যের সাথে সাথে মান নিশ্চিত করে। ইভিএইচ (EVH) পায়ের শিরা সংগ্রহের একটি কৌশল যা একটি এন্ডোস্কোপ সহ বাইপাস কন্ডুইট হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
যোগাযোগ করুন
আমাদের হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ এবং কার্ডিয়াক সার্জনদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট পেতে, এখানে ক্লিক করুন
More
Less
Experience
Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, Crowdin, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Wordbee, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I've been dedicated to translating English to Bengaliand vice versa for over 12 years now. Throughout my career, I've had the privilege of working with both professional and literary communities, gaining invaluable experience along the way.
My forte lies in accurate translations. Whether it's literary works, academic materials, or large-scale executive documents, I've handled them all with precision and care. Colloquialisms, economic terms, political jargon—you name it, I've translated it!
In addition to my linguistic skills, I'm well-versed in various computer programs, including Microsoft Office suite and various CAT Tools. This proficiency helps me streamline my work and deliver high-quality translations efficiently.
Communication is key in my line of work, and I'm equally comfortable expressing myself verbally and in writing. I've prepared and delivered presentations with confidence, ensuring clarity and comprehension every step of the way.
Outside of work, you'll find me pursuing my hobbies and interests. I'm deeply passionate about Bengali literature and culture, and I'm always eager to explore new avenues for personal and professional growth.
Beyond the realms of language and art, I'm a fervent traveler, always eager to explore new places and cultures. Meeting new people and forging meaningful connections is what keeps me going. You can check my Vlogs on Youtube (Anywhere with Anindya) if you are interested.
I'm excited to bring my skills and expertise to the table and contribute to the success of our team. Let's collaborate, innovate, and achieve great things together!