Spanish to English: Sustainable Agriculture General field: Other Detailed field: Agriculture | |
Source text - Spanish Agriculture has changed dramatically, especially since the end of World War II. Food and fiber productivity soared due to new technologies, mechanization, increased chemical use, specialization and government policies that favored maximizing production. These changes allowed fewer farmers with reduced labor demands to produce the majority of the food and fiber in the U.S.
Although these changes have had many positive effects and reduced many risks in farming, there have also been significant costs. | Translation - English La agricultura ha cambiado de manera extraordinaria, especialmente desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La producción de fibras y alimentos se ha incrementado debido a la incorporación de nuevas tecnologías, mecanización, mayor empleo de agro químicos, especialización y políticas gubernamentales que contribuyeron a potenciar la producción. Estos cambios permitieron que existan menos productores con menor demanda de mano de obra para producir la mayor parte de la producción de fibras y alimentos en los Estados Unidos. Aunque estos cambios han tenido muchos efectos positivos y redujeron riesgos en agricultura, también han tenido costos significativos. |