Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe (Acrobat, PageMaker, FineReader5,Corel5,Paint, Microsoft Office (Word, E, Win2000
Over 7 years of practical experience as an interpreter/translator with Russian as mother tongue and German/English.
At the same time I worked as a German language teacher for German and French Departments at the Moscow State Linguistic University - www.linguanet.ru
Being a full-time in-house interpreter/translator I have completed plenty of jobs relating the following fields of industry: metal-working, X-Ray, automotive, air-conditioning, construction, oil&gas.
As a freelance translator I gathered experience with a wide range of documents concerning food industry, medicine, business, notary's deeds, etc.
Since my university specialization is literature, I like to write and translate prose and poetry into Russian.
Using my literary skills I have completed a high-quality English to Russian translation of advertising materials about real estate in Cyprus. The project was successfully launched in 1999.
Currently I'm working on a Russian-German dictionary.
Russian native speaker
1991-1996 Moscow State Linguistic University
Diploma in Linguistics (German, English)
with specialization in German literature.
1994 Practice studies and work in Germany