Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mahmoud Elsayed
Great Powers, Great Responsibilities

Cairo, Suhaj, Egypt
Local time: 16:20 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
I graduated from AL-Azhar University in Cairo in 2008 during my studying years I worked as a freelance. I
took several courses in translation in general. After graduation I set out course for self-education in
technical translation for some time. I also freelanced for several agencies usually translating from Arabic
to English and vice versa. I'm an Arabic native speaker. I have been working for five years for a large
number of leading Agencies as well as for a number of prestigious direct clients. I have excellent
knowledge of the IT terminology and other related software application. I have also knowledge of CAT
Moreover I have been working as an in-house translator for Future trans. (http://www.futuretrans.
com/) for six years
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Arabic to English8
English to Arabic8
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Top specific fields (PRO)
Government / Politics4
Law: Contract(s)4
Education / Pedagogy4

See all points earned >
Keywords: Translation & Localization Professional

Profile last updated
Jan 7

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search