- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Project management, Subtitling, Transcription, Transcreation, AI training, Linguistic validation, Language instruction, Terminology management
-
Expertise
Specializes in:
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- IT (Information Technology)
- Printing & Publishing
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Agriculture
More
Also works in:
- Electronics / Elect Eng
- Gaming/Video-games/E-sports
- Human Resources
- Internet, e-Commerce
- Journalism
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Media / Multimedia
- SAP
- Telecom(munications)
- Livestock / Animal Husbandry
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Environment & Ecology
- Patents
- Finance (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Petroleum Eng/Sci
- Energy / Power Generation
- Blockchain/Cryptocurrencies
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Gambling/Casino/Bets
- Tourism & Travel
- Furniture / Household Appliances
- Market Research
- Medical: Instruments
- Retail
- Veterinary
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.07 USD per word / 22 USD per hour
Rates per language pair
Portuguese to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 25 USD per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 25 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.08 USD per word / 22 - 25 USD per hour
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 2
-
Blue Board entries made by this user
1 entry
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Argos Multilingual Poland 5 Hidden Hidden - Payment methods accepted
- Wire transfer, Money order
- Company size
- 4-9 employees
- Year established
- 2001
- Currencies accepted
- Brazilian reais (brl)
-
Portfolio
English to Portuguese (2)
Sample translations
English to Portuguese: Methane Abatement for Oil and Gas
General field: Other
Detailed field: Environment & Ecology
Source text - English
Translation - Portuguese
- This company
- Hosts interns
Offers job opportunities for freelancers - Translation education
- Other - PUC-RJ
- Experience
- Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Sep 2001. Became a member: Nov 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Software
- ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, Fluency, Idiom, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, Projetex, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, XTMI can / am willing to use AI
- Events and training
Training sessions attended
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Learn more about additional services I can provide my clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Language services in time for your needs
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 3 entries