Native Polish speaker with extensive experience in technical translation
between Polish and English. I am well-versed in using CAT and QA tools including memoQ, SDL Trados Studio, Phrase Suite, GlobalLink,
XTM, and Xbench ensuring accuracy and efficiency in every project. 

My services include
translation, proofreading, and machine translation post-editing
(MTPE).

In addition to my translation experience, I have a professional background
in customer service, export and logistics operations, and order management within
international corporate environments.

I possess a solid educational foundation in applied linguistics and English
philology from reputable Polish universities, which has equipped me with the
linguistic expertise necessary for precise communication and translation.

My translation portfolio includes:

• Medical documentation, devices, and software, covering patient brochures
  and questionnaires, cardiography, endoscopic and colonoscopy devices, operating tables, and more.
• Comprehensive manuals and technical documentation, such as
  declarations of conformity, consumer electronics, touch-free car washes,
  cross-sewing machines, sliding gate openers, and electric scooters.

• User interfaces and IT applications, with a focus on SAP.