This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Romanian to Spanish Spanish to Romanian English to Spanish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 EUR per word
Rates per language pair: Romanian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word Spanish to Romanian - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word
Romanian to Spanish (Ministry of Culture) Spanish to Romanian (Ministry of Culture) English to Spanish (Universidad de Alicante ) English to Spanish (Universidad Nacional de Educación a distancia) Spanish to English (Universidad Nacional de Educación a distancia)
Spanish to English (Universidad de Alicante )
More
Less
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, Dreamweaver, LSP.expert, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
I am an experienced translator specialized in legal matters. I have been translating general and specialized documents for more than 5 years and I have been proofreading and reviewing documents during my previous jobs.
I am positive I can help with upcoming challenges as all my education and experience background can prove it. I strongly believe my education and experience are crucial and relevant to the profile of translators or proofreaders.
I have been educated towards a multilingual environment and background and I have worked with people from around the world.
Keywords: Romanian, proofreading, translation, English, Linguistic review, Reviewer, traduceri, tradock, español, english. See more.Romanian, proofreading, translation, English, Linguistic review, Reviewer, traduceri, tradock, español, english, real estate, literature, education, translations, traducciones, spanish, ingles, spain, romania, transcreacion, . See less.
