Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to English

Silvia Currò
fast, reliable and cost-competitive

Genova, Liguria, Italy
Local time: 19:39 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive entries
  Display standardized information
About me
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 238
PRO-level pts: 168


Top languages (PRO)
English to Italian115
German to Italian33
Italian to English20
Top general fields (PRO)
Medical64
Tech/Engineering43
Other29
Art/Literary12
Bus/Financial12
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)20
Architecture4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Electronics / Elect Eng4
Food & Drink4
Poetry & Literature4
Marketing / Market Research4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Italian1
Specialty fields
Cosmetics, Beauty1
Computers (general)1
Other fields
Engineering (general)1
Keywords: medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, reports, manuals, HW, SW, hardware, software, localization, LAN, server, operating systems, printer, scanner, earth, mechanical engineering, industrial pumps, statistics, measurements, optics, customerrelations, management, quality, EU, CE, CEE, European commission, Euro, photography, music, biomedical devices, pharmaceutical, surgical aid, immunoassay, immunodiagnostics, clinical systems, analyzers, angiography, catheters, air conditioning, refrigeration, electrical, electronics, power plant, testing, radiation therapy, MR, NMR, TAC, CAT, PET, PLC, financial reports, marketing, hi-tech, telecom, electronic devices, microwave, microelectronics, magazine, electrosmog, pollution, office applications, graphics, printing, digital imaging, digital cameras, routerscript, manual, mechanics mechanical engineering, electronics, computer, medicine, clinical, nutrition, products, production, industrial, medical, macchinari, apparecchiatura, elettronica, meccanica, attrezzature, industria, elettrodomestici, manuali, uso, manutenzione, installazione, manuale, libretto, istruzioni, tecnico, commerciale, traduzione tecnica, testo tecnico, testi tecnici, linee, produzione, macchinario, industriali, bilance, forni, frigoriferi, apparecchio, apparecchi, piani cottura, friggitrici, frigoriferi, cappe, lavastoviglie, caldaie, scaldabagni, software, localizzazione, impianti elettrici civili, medicina, elettromedicale, documentazione, alimentare, nutrizione, scientifico, lettere, rapporti, documenti, documento, contratti, contratto, certificati, certificato, brevetti, brevetto, giornalistico, comunicato stampa, ricette, articoli, cucina, moda, recensioni, videogiochi, pubblicità, pubblicitario, brochure, siti web, pagine gialle, etichette, sottotitolaggio, doppiaggio, sottotitoli, serie TV, televisive, film




Profile last updated
Dec 15, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search