Working languages:
German to Italian
English to Italian
Portuguese to Italian

Agnese Ippolito
Translation, Proofreading

Italy

Native in: German Native in German, Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I am a Master Student of specialized Translation. I have several interests in this field and lots of other experiences.
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
ReligionGovernment / Politics
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical: DentistryMedical: Cardiology
Rates

Translation education Master's degree - Leopold Franzens Universität Innsbruck
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Word, OmegaT
Bio
I am a Master Student at the University of Innsbruck (Faculty of specialized translation). I did my Bachelor Degree in Italy, always in the same field. My mother tounge is Italian. I work with Italian, German, English and Portuguese. My strenghtness is of course the specialized translation, in particular in the field of medicine, law, tourism, means of transport and nutrition. I have other experiences as free-lance translator and I also did an internship at the Kern AG (Translation Company in Hamburg, Germany). I love my work and I always try to do my best. I am always available during the week and the weekend.
I am looking forward to cooperating with you.


Profile last updated
Mar 7, 2018