Member since Jul '17

Working languages:
Spanish to English
French to English
English to Spanish

Tania123
English, Spanish, French scientist

Ciudad Autonoma de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 06:42 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Tania123 is working on
info
Jul 4, 2017 (posted via ProZ.com):  Currently translating two medical documents into English from Spanish. ...more »
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Nuclear Eng/SciPhysics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2017. Became a member: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended A Lucrative Sideline: Editing Non-Native English Scientific Writing [download]
Terminology for Medicine & Healthcare - Level 1 (17T04) [download]
Medical Journals: Translating Like A Writer, Not A Scientist [download]
Professional practices Tania123 endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Native English speaker, I have spent my childhood in South America and France (fully fluent in French and Spanish).



I am a physicist, specialising in Nuclear Medicine, and I thus understand technical/scientific/medical language.


I have a wide range of experience, listed in my CV, which is available upon request.

I am quick, reliable, and I respond to emails quickly.

If you would like any more information, do not hesitate to contact me.

Thank you

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Spanish to English4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, French Scientific, General Translations


Profile last updated
May 21






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search