Member since Jul '17

Working languages:
Spanish to English
French to English

English, Spanish, French scientist

London, England, United Kingdom
Local time: 19:54 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Tania123 is working on
Jul 4:  Currently translating two medical documents into English from Spanish. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Nuclear Eng/SciPhysics

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Feb 2017. Became a member: Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
About me
Native English speaker, I have spent my childhood in South America and France (fully fluent in French and Spanish).

I am a physicist, specialising in Nuclear Medicine, and I thus understand technical/scientific/medical language.

I have experience translating medical records from both French and Spanish into English (304,000+ words), training manuals from French into English (13,300+ words), documentaries from Spanish into English (12,000+ words), legal contracts from Spanish into English, and scientific articles from Spanish into English.

I am used to turning large files around very quickly and accurately.
Keywords: English, Spanish, French Scientific, General Translations

Profile last updated
Aug 31

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search