Member since Jul '17

Working languages:
Spanish to English
French to English

English, Spanish, French scientist

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 09:03 ART (GMT-3)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
What Tania123 is working on
Jul 4, 2017 (posted via  Currently translating two medical documents into English from Spanish. ...more »
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsAnthropology
Medical: Health CareNuclear Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 7, Questions asked: 13
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 4. Registered at Feb 2017. Became a member: Jul 2017.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Training sessions attended Attended 6 training sessions

Professional practices Tania123 endorses's Professional Guidelines.

I worked as a medical physicist specialising in nuclear medicine for 10 years in England and Argentina. I am very comfortable with medical vocabulary in all my languages. I have a Master's degree in Medical Physics and an undergraduate degree in Physics and Astronomy. I am currently carrying out a Master's degree in Translation Studies.

I translate from French and Spanish into English. I mainly translate medical documents, although I also do translations in other subject matters as well as transcription/translation of audio files. 

If you'd like any more information, just let me know!

Thank you 


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to English12
French to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Medical (general)8
Medical: Cardiology4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, French Medical, Scientific, General Translations

Profile last updated
Oct 6

More translators and interpreters: Spanish to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search