Working languages:
English to Italian
French to Italian

Giuseppe Spagnolo
Senior Translator ADSL connection

Local time: 13:44 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Aug 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software N/A
About me
As senior Italian native translator I have a vast experience in multiple fields of expertise: scientific, technical, legal, business and software localization.Documents, manuals, reports, data sheets, software, abstracts, web pages.Use of the most advanced technologies to be more cost-effective and respectful of deadlines:WORD - EXCEL - POWERPOINTWORDPERFECT IBM TRANSLATION MANAGER 2.6ADOBE FRAMEMAKER 5.5TRADOS TRANSIT

Biology, Chemestry, MedicineAnniesland College (UK)Philosophy, Theology St. Peter's College (UK)Degree cum laude Political Science University of Florence (Italy)Degree Italian Language and Literature University of Siena (Italy)Business, Finance, Marketing Institut de Gestion (France)Computer science, Internet Cineca Universities (Italy)Engineering Assignement: Representative for Italy of Flanders International Technology Foundation of Bruxelles.
IDT (International Discount Telecommunications) Representative for Italy.
Teaching Experience: University of Siena, Faculty of Law.

Profile last updated
Feb 24, 2014

More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search