Member since Mar '17

Working languages:
Ukrainian to English
Russian to English
English to Ukrainian
English to Russian
Belarusian to English

Irina Morgan
20+years with BBC/UN bodies, Trados 2017

Reading, United Kingdom
Local time: 21:32 GMT (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian, English (Variant: British) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

Experienced translator and interpreter equally fluent in Russian, Ukrainian and English. Twenty-five years with BBC Monitoring providing fast and accurate translation from a variety of specialist sources including legal, defence and finance. Recent experience of translating high-profile legal casework. Many years of simultaneous and conference interpreting with UN bodies (farming, medical), UK Ministry of Defence and live TV including a live webcast with President Vladimir Putin and other high-profile broadcasts. Also experienced in technical translation (physics/technical standards). Recent experience interpreting and translating pharmaceutical studies and audits.
Keywords: Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science

Profile last updated
Dec 13, 2019