Working languages:
English to Spanish

Julieta Aviles
Translations in a day or two

Argentina
Local time: 08:29 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Spanish - Rates: 0.02 - 0.05 USD per word / 0 - 1 USD per hour

Payment methods accepted PayPal
Translation education Other - Universidad Autonoma del Carmen
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

My name is Julieta, and I am a freelance translator. Although I am new to this field, I am a quick learner and eager to gain experience in translation. I am fluent in Spanish and English and specialize in culture, entertainment, marketing, and media.I am committed to providing high-quality translations that accurately convey the meaning and nuance of the original text while ensuring cultural appropriateness for the target audience.My translation process involves thorough research and attention to detail, ensuring that the final product meets the client's specifications and exceeds their expectations. I am also skilled in using translation software and CAT tools to increase efficiency and consistency.



Profile last updated
Apr 6, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs