| English to German: Transport proteins | |
Source text - English
Aus dem Darm kann Fruktose direkt durch die Darmwand in
das Blut aufgenommen werden. Für die Aufnahme durch die Darmwand
ist ein Transportprotein erforderlich. Der Name dieses Transportproteins
ist GLUT-5. .....
Kaffee enthält nur wenig FODMAPs und kann im Rahmen der Diät
getrunken werden. Eine Ausnahme bildet Instantkaffee, dieser ist
FODMAP-reich. Es ist aber darauf zu achten, dass die zugegebene
Kaffeesahne oder die zugegebene Milch FODMAP-reich ist und vermieden
werden sollten. | Translation - German
From the stomach, Fructose can directly be incorporated through the intenstine wall to the blood. For the intake through the intestine wall, a Transport Protein is required. The name of this Transport Protein is Glut-5.
Coffee contains a small amount of FODMAPs and can in the context of diet, be orally digested. An exception is instant coffee, which is rich in FODMAP. But one needs to be aware, that the allowed coffe cream or the allowed milk is rich in FODMAP and should be avoided. |
Portfolio