Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Miguel Fernandes
Portuguese Across the World

Porto, Portugal
Local time: 13:23 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Computers (general)Engineering (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoTourism & Travel
Media / MultimediaWine / Oenology / Viticulture
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)

Experience Years of translation experience: 6. Registered at May 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume I have no CV that would interest translation wise. I study Engineering, I am just good with English (:


My name is Miguel. I am an engineering student in Porto and since I have such a big experience in languages and tourism, I am trying to make some money to try to pay for my studies abroad.
I have travelled around Europe and fell in love with the countries and the people. It was a great opportunity to practice my spoken English and get experience in a way I would never expect to get.
I am a perfectionist, so expect nothing less than my best while working for you (:



O meu nome é Miguel. Sou estudante de engenharia no Porto e tendo tanta experiência em línguas e turismo, resolvi tentar ganhar algum dinheiro para pagar os meus estudos no estrangeiro.
Viajei pela Europa e apaixonei-me pelos países e pessoas. Foi uma grande oportunidade para praticar o meu Inglês falado e ganhar experiência de uma maneira que nunca considerei ser possível.
Sou extremamente perfeccionista, por isso não espere nada menos do que o meu melhor, ao trabalhar para si (:
Keywords: portuguese, english, computers, general, translation, interpretation, fashin, technology, publicity, advertisement

Profile last updated
Jun 13, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search