Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
lro9

Louisville, Kentucky, United States
Local time: 21:34 EDT (GMT-4)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation
ReligionPsychology
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareBiology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)Textiles / Clothing / Fashion
Rates

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Faculdades Metropolitanas Unidas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Lingotek, MadCap Lingo, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Highly qualified information & interpretation management professional with extensive experience in applying superb translating and effective communication talents to transform client visions into strategies that exceed expectations. Detail-oriented executive support expert skilled in maximizing resources, value, and efficiency. Exceptional capability to support corporate staff and coordinate with all levels of management. Excellent communicator with great computer and information processing skills. Extensive knowledge of administrative policies and procedures.

Information Management | Process Optimization | Customer Relations | Quality Improvement
Translation | Risk Assessment | Language & Culture Programs | Interpretation Development
Corporate Communications | Marketing & Sales | Microsoft Office Suite | Vendor Management |
Translation tools: Lingo, WordServer, Trados | Agile Management | Scrum | Kanban | Jira | Confluence


Profile last updated
May 22, 2017



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs