Working languages:
German to French
English to French
Russian to French
Valentine Elleau
Verified identity 5 clients would work again
Medical translator

Montpon-Ménestérol, Aquitaine, France
Local time: 21:19 CET (GMT+1)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (5 reviews)

What Valentine Elleau is working on
info
Nov 18, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating document about how cities deal with HIV, English to French, 5k words, for UNAIDS. Very, very interesting! ...more, + 2 other entries »
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Instruments
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: OncologyMedical (general)
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,068
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.14 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 14, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Vienna
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), verified)
Russian to French (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio

Events and training
Professional practices Valentine Elleau endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
Bio

Born and raised in France, I left for Austria right after graduation, where I spent ten years and got a Master's degree in translation. I started working full-time as a freelancer in 2016. I'm a generalist with a preference for (and expertise in) the medical and technical fields.

Keywords: medical translator, english to french translator, medizinischer Übersetzer, medizinische übersetzung franzözisch, übersetzer französisch, french medical translator, technical translator, french technical translator, technischer Übersetzer französisch




Profile last updated
Mar 3



More translators and interpreters: German to French - English to French - Russian to French   More language pairs