Working languages:
Javanese to English
English to Japanese

Erikamasui

Mitakashi, Tokyo, Japan
Local time: 08:41 JST (GMT+9)

Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsGovernment / Politics
Tourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Dokkyo University
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
I was brought up in Japan with a British mother and a Japanese father.
My education was mainly in Japan but I was very lucky to have been able to go to a junior and senior high school where they offered special English programs. Therefore, I am completely bilingual in both languages.

My first job in translation started when I was in university. It was a translation job for a Manga (Japanese comic book). As I enjoyed this work very much, since then I have been taking on freelance translation jobs for TV programs, contracts and homepages. This is not my main work, but I really enjoy translation.

I love travelling, singing on stage, camping and cycling. My main work is teaching so I love to discover new things that I can share with my students.

I hope I can be of any help to you.


Profile last updated
May 26, 2017



More translators and interpreters: Javanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search