Working languages:
Spanish to English
Spanish to Dutch
English to Dutch

Roel Blomsma
Sworn Translator English, Dutch, Spanish

Cancun, Quintana Roo, Mexico
Local time: 07:21 EST (GMT-5)

Native in: Dutch Native in Dutch
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Esoteric practicesEducation / Pedagogy
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)

Rates
Spanish to English - Rates: 0.80 - 1.00 MXN per word / 300 - 350 MXN per hour
Spanish to Dutch - Rates: 0.80 - 1.00 MXN per word / 300 - 350 MXN per hour
English to Dutch - Rates: 0.80 - 1.00 MXN per word / 300 - 350 MXN per hour
Dutch to English - Rates: 0.80 - 1.00 MXN per word / 300 - 350 MXN per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional Autónoma de México
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
As sworn translator in Mexico, I find myself working on all kinds of documents and texts. I translate between English and Dutch and from Spanish to Dutch and English. I am specialized in the translation of news articles and literary texts, but I also provide translations of official documents for legal purposes. These vary from personal documents to lists of chemical materials for customs clearance procedures.
Keywords: dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, tutorials, manuals, literature


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: Spanish to English - Spanish to Dutch - English to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search