Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian to Serbian
Borislav Stojkov
Italian, English, Serbo-Croatian.

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 10:41 CET (GMT+1)

Native in: Serbian (Variants: Bosnia, serbian) Native in Serbian, Croatian (Variants: standard, Bosnian) Native in Croatian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing, Native speaker conversation, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
EconomicsLaw (general)
Law: Contract(s)Management
Translation education Bachelor's degree - University of Belgrade
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Serbian to Italian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Italian to Serbian (Provincial Secretariat for Education, Regulations, Administration, and National Minorities of Vojvodina)
Serbian to Italian (Provincial Secretariat for Education, Regulations, Administration, and National Minorities of Vojvodina)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
Bio
An accomplished professional with 15 years of experience in providing translation and editing
services for companies, institutions, and organizations from various domains,
as well as for individuals for their professional or personal needs. Having
graduated from the Faculty of Philology in Belgrade and obtained additional
professional licenses and certifications, my expertise covers linguistic
services for English, Italian, and Serbian language. With a background that
includes thousands of successful projects in many diverse fields, I am always ready
to take on new challenges.
Keywords: English, Italian, Serbian, translation, editing, proofreading, localization, law, management, business. See more.English, Italian, Serbian, translation, editing, proofreading, localization, law, management, business, art, social sciences, administration, experienced translator, experienced editor. See less.


Profile last updated
Jan 21