Working languages: English to Portuguese Spanish to Portuguese
Elisabete Nieto Translator delivering high-quality work.
Local time: 18:52 BRST (GMT-2) Native in
: Portuguese (Variant: Brazilian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Transcreation
Specializes in: Medical: Dentistry Computers (general) Geography Tourism & Travel Business/Commerce (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc. Environment & Ecology Education / Pedagogy Sports / Fitness / Recreation Religion
Also works in: Human Resources Internet, e-Commerce Meteorology Poetry & Literature Media / Multimedia Medical (general) Psychology Science (general) Textiles / Clothing / Fashion Journalism History Government / Politics Biology (-tech,-chem,micro-) Art, Arts & Crafts, Painting Medical: Cardiology Other Cinema, Film, TV, Drama Computers: Software Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Economics Advertising / Public Relations Geology General / Conversation / Greetings / Letters Esoteric practices
PRO-level points: 36, Questions answered: 27, Questions asked: 1 PayPal, Wire transfer, Money order Other - Brasillis Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2017. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Dreamweaver, FrameMaker, FrameMaker, Frontpage, Frontpage, Google Translator Toolkit, Google Translator Toolkit, Indesign, Indesign, MateCat, MateCat, memoQ, memoQ, MemSource Cloud, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Word, OmegaT, OmegaT, Memsource, Pagemaker, Pagemaker, Passolo, Passolo, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS, Smartling, Smartling, Subtitle Editor, Subtitle Editor, Wordfast, Wordfast CV available upon request Elisabete Nieto endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 40 PRO-level pts: 36 Top languages (PRO) Spanish to Portuguese 17 English to Portuguese 15 Portuguese to English 4 Top general fields (PRO) Other 12 Art/Literary 8 Medical 8 Social Sciences 8 Top specific fields (PRO) Poetry & Literature 8 Sports / Fitness / Recreation 8 Journalism 8 Livestock / Animal Husbandry 4 Medical: Instruments 4 Architecture 4 See all points earned >
Keywords: Portuguese, English, Spanish, Portugués, Inglés, Español, localization, SEO, subtitling, transcriptions, fashion, beauty, cosmetics, luxury services and products, tourism and hospitality, culinary, fitness, sports, computers, websites, technology, apps, software, social sciences, blog writer and websites content, research, journalism, social sciences, politics, geography, history, ecology, education, pedagogy, psychology, sciences, religion, Christianity, dentistry, medicine, academics, e-learning, e-commerce, business, movies, TV, esoterism, mythology, astrology, tarot. Studying Biblical Hebrew.
Profile last updated Sep 27