Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Rhenan Freire
Scientific fields specialist

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 00:42 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Rhenan Freire is working on
info
Jul 18, 2017 (posted via ProZ.com):  Translating a Model Patient Information and Informed Consent for Asthma Therapy ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Engineering (general)
Environment & EcologyGames / Video Games / Gaming / Casino
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
Mathematics & Statistics

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 25, Questions answered: 13, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi everyone!

As far as I can remember, my first contact with English language happened when I was about 8 years old. At that time my aunt had gone to the United States pursuing her Master's degree. Her departure aroused my interest in English, since I would visit her whenever I had a chance. That made me eager to learn since a very early age. As a result, when I was 10, I started attending one of these English specialized schools in Brazil. Since then I have always been in touch with the language and learning more and more throughout the past years.

I have an Environmental Engineering undergraduate degree and a Barchelor's degree in Science and Technology from Universidade Federal do ABC. During my experience as a student I was able to live in Australia for one year to complete part of my major in Environmental Engineering, through a Brazilian Government Sponsored Program called Science Without Borders.

I started translation activities when I was still a student and would sporadically translate academic articles related to dentistry for a dentist neighbor of mine. That turned out to be the experience I needed to find out how much I like doing this. Since then, I have been working as a freelancer, mainly translating and checking documents related to the Pharmaceutical, Engineering, IT, and Medical fields.

Should you choose to hire my services I assure you will not be disappointed. I take every job in a very serious and professional way.
Keywords: portuguese, computers, technology, pharmaceutical, medical, engineering


Profile last updated
Apr 23



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search