Working languages:
French to English
Spanish to English
Portuguese to English


United Kingdom
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Specializes in:
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Finance (general)Poetry & Literature
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public Relations
Experience Registered at Jul 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I thought it would be good to give you a bit of qualitative info.
I have worked in advertising for all of my professional life. I started off in account management but, after being transferred to Madrid in 1978, I moved to media planning and buying in 1980. I worked my way up through the department in different agencies until, in 1996, I transferred to Sâo Paulo, Brazil, as Latam regional media director for Ogilvy.
Parallel to this activity in 1990 I was asked by EADA in Barcelona to do the media training in their advertising and marketing course. I have since expanded to include more general training in house and external: teamwork, time management etcetera and I think I found the real me in training.
It involves communication, acting, public speaking, presentation, entertainment and, of course in training the one that learns the most is the trainer and, as a true Gemini, I love to learn. I can provide you with a full programme of all my training modules if so desired.
So really I am looking for some kind of training post or maybe a more academic function in a university or business school. Given my age I do not think it very realistic to hope for an executive job but you never know.
I am an eternal optimist and, though I can be serious if needs must, I love a good laugh and believe that the learning process should be fun not a dirge. It’s more interesting for the trainees and also for me.
I love history and I write a lot, some of it is even presentable.

Profile last updated
Jul 30, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search