Member since Jan '22

Working languages:
English to German
German to English
Michael Junck
2 clients would work again
IT, PR, Marketing and Advertising

Offenbach, Hessen, Germany
Local time: 16:05 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (5 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Transcreation, Terminology management, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
MusicPoetry & Literature

Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Jan 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, QuarkXPress, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee
Bio

professional translation and copywriting for marketing / advertising / public relations / computer / audiovisual technologies.

Languages:
German (mother tongue), English (near native)


Topics:

video production (Vegas, Resolume, Premiere, AfterEffects)

audio production & processing (Ableton, Soundforge, Acid, iZotope, VST, Pure Data, Melodyne)

Web technologies (HTML, CSS, JavaScript, CMS)

E-mobility, Cybersecurity, VPN, GDPR/DSGVO,

Game translation and localisation

Artificial Intelligence, Machine Learning, LLM, GAN



Software:
Matecat, Smartcat, Phrase, Wordbee, SubtitleEdit, Aegisub, Crowdin, Poedit


Impressum:
Michael Junck
Carl-Legien-Straße 15
63073 Offenbach

Telefon: 015168186144
E-Mail: [email protected]





Profile last updated
May 12



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs