This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Abderrahim El Idrissi has been added to your list of hired vendors.
CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hello,
My name is Abderrahim El Idrissi an experienced bilingual translator with 9+ years of experience delivering high-quality translations and post-editing for international clients across multiple industries. Skilled in adapting content for clarity, tone, and audience engagement, with a strong focus on linguistic accuracy and cultural nuance. Detail-oriented and tech-savvy, with a growing specialization in audiovisual translation, including subtitle adaptation, dialogue condensation, and quality control.
Expertise