Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Turkish to Arabic
Omim
Cambridge Certified English Teacher/Arab

Türkiye

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Expertise
Works in:
Telecom(munications)Energy / Power Generation
Computers: Systems, NetworksLinguistics
IT (Information Technology)Idioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / LettersElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Education / Pedagogy
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 13
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to Arabic (Ankara University)
Turkish to English (Ankara University)
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Easyling, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MetaCat, Trados Studio, Translation Workspace, Uniscape CAT tool, XTM
Bio
I'm a native Arab and a professional translator. I've studied Executive Education at the University of Cambridge, and I also have CELTA certificate in the English language accredited by the University of Cambridge.

I'm able to professionally translate/transcribe/proof-read/subtitle/input data/creative writing/academic writing,,

I guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. I maintain strict confidentiality concerning my clients and any translated material.
\

Keywords: English, Arabic, Translator, Turkish, proof-reader, editor, Copywriter, subtitler, transcriber, Translation. See more.English, Arabic, Translator, Turkish, proof-reader, editor, Copywriter, subtitler, transcriber, Translation, Subtitle, Transcription, Copywriting, SEO, . See less.


Profile last updated
Mar 18, 2020



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic - Turkish to Arabic   More language pairs