Ukrainian to English: Переклад складу продукту для етикети
General field: Other
Detailed field: Cosmetics, Beauty | |
Source text - Ukrainian
GEL POLISH
Oh! La Lac
Склад: олігомер акрилату, бутилацетат, 2- гідроксиетилметакрилат, етилацетат гідроксилпропілметакрилат, зопропіловий спирт. Спосіб застосування: наносити тонкий шар гель-лаку від кутикули до вільного краю на спеціальну базу для гель- лаку. Сушити в UV-lamp 36W 2xB., або 30сек. в LED-lamp. Заходи застереження: берегти від тепла, відкритого вогню, UV-променів, не допускати потрапляння в очі та берегти від дітей. 3берiгати при температурі не нижче +3"С.
Термін придатності-2 роки.
8 ml
Дата виготовлення 15.06.2021 | Translation - English
GEL POLISH
Oh! La Lac
Ingredients: acrylate oligomer, butyl acetate, 2-hydroxyethyl methacrylate, ethyl acetate hydroxypropyl methacrylate, isopropyl alcohol. How to apply: apply a thin layer of the gel polish from the cuticle toward the tip over the basecoat. Cure in the UV-lamp 36W for 2 min or ЗО sec in LED lamp. Caution: keep away from heat and flame, UV-rays. Avoid contact with eyes. Keep out of reach of children.
Store at a temperature not lower than +3C. EXP • 2 years
8 ml
Production date: 15.06.2021 |
English to Russian: Actors on actors. Interview translation
General field: Other
Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama | |
Source text - English
It was translated from the video. | Translation - Russian
Брэд: Actors on actors.
Адам: Ага.
Б: У меня такое ощущение, что мы должны обсуждать колоноскопию или … неплохая специальность сейчас.
А: Ага.
Б: Кстати, мне всегда было любопытно. Когда ты под наркозом, то всегда лежишь на спине.
А: Я лежал почти на боку.
Б: После просмотра фильма «Неограненные драгоценности», немного пиара, я осознал, что они нас переворачивают, пока мы в отключке.
А: О, приятель, меня это приводит в ужас, потому что когда снимали ту сцену, я был в сознании, претворяясь, что я сплю. Там был реальный врач и он говорил, и трогал. Лучше бы я был в отключке.
|
English to Ukrainian: Переклад XML файлу (АНГЛ-УКР)
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology) | |
Source text - English
Choose account
Input amount
Incorrect amount
The amount cannot be less than 30
| Translation - Ukrainian
Оберіть рахунок
Сума поповнення
Неправильна сума
Сума не може бути менше, ніж 30
|
Portfolio