Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
Roxicaro
Happiness is only real when shared

Alfenas, Brazil
Local time: 11:03 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Rates

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website https://www.fiverr.com/users/roxicaro
Bio
Brazilian freelancer who has been working with translation and subtitling for Youtube for a while now on Fiverr.com. I have been an English teacher in Brazil for an year. In 2013 I got a scholarship and went to the USA for 18 months of college majoring in Biology, which is were I perfected my English skills. I'm currently in a master's program on Molecular Biology and Bioinformatics.
Although I'm a bachelor in Biology and that's my area of expertise, video games are my passion and I would love to get in this field. Experience might not be my strongest suit, but I do make up for it in work passion, dedication and fast learning.
Keywords: portuguese, brazil, game localization, subtitling


Profile last updated
Sep 27, 2017



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs