Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Russian to English

Evgeny Bondarenko
Literary Translations

Kharkiv, Kharkivs'ka Oblast', Ukraine
Local time: 04:20 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyPoetry & Literature
ReligionMedical: Health Care
JournalismHistory
PhilosophyPsychology

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Kharkiv State University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Sep 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Native-language translator who specialize in translating fiction and non-fiction books and literary documents. Almost three decades of expertise (from 1992). Translated for the leaders in publishing industry in Russia and Ukraine: EKSMO, Sofia, Cogito-Centre – more than 100 translated books in print: sci-fi, drama, historical and literary nonfiction, popular psychology, motivational and leadership, humanitarian.

Every book or document is translated, proofread and double-checked to make sure everything is translated accurately and correctly.
Keywords: Christian, literary, books, fiction, nonfiction, articles, sermons, church website localization


Profile last updated
Jun 12, 2023