Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

Nezih Doğu
Linguistic Approach

Local time: 04:57 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Nezih Doğu
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
LinguisticsAdvertising / Public Relations
AnthropologyArchaeology
ArchitectureBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEsoteric practices

Rates
English to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word
Turkish to English - Standard rate: 0.05 USD per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 79, Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - Hacettepe University
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Aug 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (TRT)
Turkish to English (TRT)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://-
Bio
Profficiency in subtitling, dubbing translations, qc and proofreading as well as script forming and translating for 20 years. University degree in Linguistics and Turkish-English Contrastive Grammar.

Dubbing and Subtitling translations (over 7.500 pieces)

Sworn Translator since 1992
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 112
PRO-level pts: 46


Top languages (PRO)
English to Turkish26
Turkish to English20
Top general fields (PRO)
Medical11
Tech/Engineering10
Law/Patents7
Other7
Social Sciences4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering4
Law (general)4
Medical: Dentistry4
Education / Pedagogy4
Human Resources4
Linguistics3
Mining & Minerals / Gems3
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: subtitling, dubbing, spotting, sworn translations


Profile last updated
Dec 31, 2011



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search