Member since May '18

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Clare Rainey
Education, Travel & Environment

Linlithgow, Scotland, United Kingdom
Local time: 01:42 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Clare Rainey is working on
info
Jan 14, 2020 (posted via ProZ.com):  Recently completed a ES>EN transcription of a police interview. ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

User message
Professional linguist with over 16 years experience in education, policy and environment.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & TravelEnvironment & Ecology

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Glasgow
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Glasgow, verified)
Portuguese to English (University of Glasgow, verified)
Memberships ITI
TeamsEnvironmental translators
Software memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, STAR Transit
Website http://www.raineytranslation.com
Professional practices Clare Rainey endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Born in Ireland, I spent part of my childhood in Mallorca where I became fluent in Spanish. Later, I attended the University of Glasgow and studied Portuguese as well as Spanish. After a couple of extended periods living and working in both Lisbon and Asturias, Spain, I qualified as a teacher and specialised in MFL in the primary school.

My professional background as a linguist is very much informed by my previous experience in education, specifically policy development in the fields of pedagogy, literacy and sustainability

I combine my translation expertise with academic research skills and my professional experience in the field to provide high-quality translations that are accurate, trust-worthy and timely.

To get in touch or find out more, please visit my website: RAINEYtranslation

    

j5bvvk2pxbgjb65awqqp.png

qeum7lzevdcetn5podzn.jpg   jm4hyrzeh7orhgngxvzi.jpg

Keywords: Spanish, Portuguese, education, pedagogy, policy, academic reports, proofreading, translation, environment, training, textbooks, reports, signage, exhibitions, museums, publications, impact statements, sustainability, literacy.


Profile last updated
Nov 3, 2020



More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search