Working languages:
Russian to English
English to Russian

My weary eyes still stray to the horizon

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 00:47 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering
Transport / Transportation / ShippingLaw: Contract(s)
Chemistry; Chem Sci/EngManufacturing
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Russian State Pedagigical University of A.I. Herzen
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Dear potential clients,
My name is Maria and I am a professional interpreter / translator in Oil and Gas/Construction/Shipbuilding/Energy with 9 years experience.
I have worked on major insdustrial project at the territory of The Russian Federation, such as Nord Stream Offshore Gas Pipeline, South Stream (Turkstream) Gas Pipeline, Gas Compression Stations Portovaya and Kazachya and LNG Plant Conctruction Projects.

I'll be honoured to be helpful to provide my interpretation and translation services.

Profile last updated
Nov 20, 2017

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search