This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Korean
Client-vendor relationship recorded successfully!
Sora Nam has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: fashion-jewelry General field: Marketing Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English PANDORA
Exclusive Holiday Charm & Ornament Inspired by the Radio City Rockettes®
As an official partner of the iconic Christmas Spectacular® at Radio City Music Hall, PANDORA has crafted a limited-edition Christmas ornament designed after the Shine Bright Charm for fans who are ready to kick off the holiday season with the world-famous Radio City Rockettes®. Whether you’re attending the Christmas Spectacular for the first time this year or you have fond memories of going as a child, this sterling silver, red enamel and cubic zirconia charm comes in its own exquisitely designed Christmas ornament – a beautiful memento of an unforgettable holiday tradition.
Translation - Korean 판도라
라디오 시티 로켓®(the Radio City Rockettes®) 공연단 홀리데이 한정 참 & 오너먼트
라디오 시티 뮤직 홀에서 열리는 세계적으로 유명한 크리스마스 스펙타큘러®(Christmas Spectacular®)와 공식 파트너인 판도라는 라디오 시티 로켓 공연단과 함께 홀리데이 시즌을 맞이할 준비가 된 팬들을 위해 샤인 브라이트 참과 크리스마스 리미티드 에디션 오너먼트를 제작했습니다. 올 해 처음으로 크리스마스 공연을 기다리는 분도, 오래 전 관람한 공연이 기억 속에 아련히 남아 있는 분도 스털링 실버와 레드 컬러의 에나멜, 큐빅 지르코니아가 더해진 참과 오직 판도라에서만 만날 수 있는 크리스마스 오너먼트를 통해 잊을 수 없는 추억을 남기세요.
More
Less
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
WORK EXPERIENCE
The Rosetta Foundation, Document translate (Jan 2017 ~ Present) with
LifeSTEPS (Life Skills Training and Education Programs) and Capacitar International, Inc.
Musical instrument webzine ‘The Strings’, instrument detail translate (May 2017 ~ Present)
SPECIALOIZATION
Cosmetics, Games, Psychology
ACADEMIC QUALIFICATIONS
Bachelor's degree of Psychology
Sungshin women’s university 2009 ~ 2013
