Working languages:
English to Italian
French to Italian
Italian to English

Diana Osti
Audiovisual & Editorial; Medical & Legal

Torino, Piemonte, Italy
Local time: 09:25 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionPsychology
Government / PoliticsPoetry & Literature
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Media / Multimedia
MusicMedical: Health Care

Rates

Translation education Other - Agenzia Formativa TuttoEuropa, Torino
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Swordfish
Website http://larcoelepietre.wordpress.com
CV/Resume Italian (PDF)
Bio

Dear ProZ and non-ProZ Customers,

I come from Italy and and I grew up with English as my second language. I traveled through Europe and North Africa where I improved my knowledge of the African variants of the French language. I graduated in Anthropology and I have a huge interest in cultures and all the variants of the languages that I speak and use. I attended a Professional School of Editorial Translation which prepared me to manage a large variety of texts, included audiovisual. Since 2009 I work as a freelance translator for services and agencies, publishers and private clients.

Keywords: Documents, Culture, India, English, Immigration, Documenti, Editoriale, Medical, Legal, Culture. See more.Documents, Culture, India, English, Immigration, Documenti, Editoriale, Medical, Legal, Culture, Art, Cinema, Social. See less.


Profile last updated
Mar 26, 2019