Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Cristianus
High quality translation and correction

Terrassa, Cataluña, Spain
Local time: 15:32 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
Education / PedagogyPoetry & Literature
Rates

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX), Spanish (DOC)
Bio
Hello! My name's Cristià and I am from Barcelona (Spain). I'm new to the game (professionally speaking) but I've always been in touch with languages. In fact, I speak four languages --- Spanish, Catalan, English & Russian. Here I offer my services as a translator from English to Catalan/Spanish. As I said before, I have never done it professionally but from time to time I've done some odd translations.

I learned English at a language school from an early age. I studied there for around 6 years. Then I went on to pass the Proficiency certificate. And then I worked as an English teacher in that very language school where I learned the language. I worked there for around 7 years.

I have a degree in Slavonic languages and a master in 'Books and literature for children and teenagers', the last of which I obtained in 2017. I love reading and writing. In fact, I've been a critic for fiction books for the past 3 years.
Keywords: english, catalan, spanish, literature, learning, education, language school, children's literature, reviews, books. See more.english, catalan, spanish, literature, learning, education, language school, children's literature, reviews, books, fiction, correction. See less.


Profile last updated
Nov 17, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - English to Catalan   More language pairs