Working languages:
English to French
French to English
Giselle Guillot Reyes
ENG <> FR Translator (MA), Tech

Canada
Local time: 07:27 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngGaming/Video-games/E-sports
Computers: HardwareLinguistics
Poetry & LiteratureMarketing
Rates
General rate: 0.2 CAD per word / 30 CAD per hour

Translation education Master's degree - Concordia University
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, CafeTran Espresso, LogiTerm, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Giselle Guillot Reyes endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Translator by trade with a background in linguistics, literature and modern languages (feel free to reach out to talk about languages in general, that's my passion!). 

I have two sides: I enjoy creative translations, but I can also dabble in the world of technical translations.

I provide translation services in video game localization, marketing/advertising and tech fields.

Keywords: english, french, computers, technology, tech, software, localization, translation, subtitling


Profile last updated
Oct 23, 2023



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs