This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Forte d'une expérience de treize ans en France et en Italie, dans le domaine culturel et diplômée en langue italienne, je vous propose mes services de traduction de l'italien au français. Mais également de l'anglais au français.
Domaines de spécialité:
>tourisme
>histoire
>Arts
>Archéologie
>Littérature
Je traduis également de la traduction technique (manuels, dessins industriels,...). Je travaille régulièrement avec le logiciel Autocad.
Formation: 2017: Master Recherche en Italien, Université de Clermont-Ferrand 2016: Licence d'italien, Université de Lille 3 2009: C.I.L.S, Université de Sienne 2007: Master 2 Gestion du patrimoine culturel 2005: Licence Médiation culturelle 2004: Licence d'histoire
Expériences en Italie: 2008-2010:Ambasciata di Francia a Roma 2007: Centro culturale francese (Torino) 2005: Museo Castelvecchio (Verona)
Je suis également enseignante d'italien en BTS Tourisme et en collège/lycée ainsi que guide-conférencière au musée des beaux-Arts de Brest. A presto!
Expertise