Spanish to English: Solicitud de Créditos Bancario
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general) | |
Source text - Spanish
La entidad bancaria ofrece la Línea de Crédito a las Personas Naturales para el Financiamiento de la Compra de Materiales de la Construcción o el Pago de la Mano de Obra. El importe máximo del financiamiento es de $30,000.00 con una tasa de interés del 7.75%, en correspondencia con los plazos de amortización pactados. | Translation - English
The Bank offers the Credit Line to Natural Person for Financing the Purchase of Building Materials and the Workforce. The maximum financing amount is $30,000.00 with an interes rate of 7.75%, according to the agreed pay-back periods. |
English to Spanish: Computer Science
General field: Science
Detailed field: Computers (general) | |
Source text - English
Computer science is the study of the theory, experimentation, and engineering that form the basis for the design and use of computers. It is the scientific and practical approach to computation and its applications and the systematic study of the feasibility, structure, expression, and mechanization of the methodical procedures (or algorithms) that underlie the acquisition, representation, processing, storage, communication of, and access to information. | Translation - Spanish
La Ciencia de la Computación comprende el estudio de la teoría, experimentación e ingeniería que forman las bases para el diseño y uso de las computadoras. Es el enfoque científico y práctico de la computación y sus aplicaciones, y el sistemático estudio de la factibilidad, estructura, expresión y mecanización de los procedimientos metódicos (o algoritmos) que subyacen a la adquisición, representación, procesamiento, almacenamiento, comunicación y acceso a la información. |
Expertise