This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Zoology
Forestry / Wood / Timber
Payment methods accepted
PayPal
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: Sample
Source text - English Nous sommes une entreprise de technologies innovante qui développe et produit des préparations biologiques pour
l’optimisation de la nutrition des plantes et la restauration de la fertilité naturelle des sols selon les technologies
scientifiques et de productions les plus innovantes.
Avec nos propres produits, nous tranchons les problèmes spécifiques de traitement de l’eau, de la décomposition des
graisses, la séparation des produits chimiques et pétroliers et les autres problèmes industriels.
Si le client nous propose une nouvelle solution, nous la testons et nous démontrons son efficacité par les essais réalisés
dans notre laboratoire de recherches. Nous effectuons les essais dans les domaines de la biochimie, de la microbiologie,
de la biosynthèse et de la fermentation.
Les produits de l’entreprise répondent aux plus hautes exigences de qualité mondiales. La conformité est certifiée par
ISO 9001:2008, FiBL.
Depuis début 2017, l’entreprise a commencé à exploiter une nouvelle ligne automatisée des bioréacteurs qui a permis
d’augmenter les capacités de production de manière significative. La synthèse des microorganismes, des préparations
d’origine biologique et des composés biologiquement et fonctionnellement actifs et l’augmentation de leur quantité de
production sont directement liées à l’utilisation de bioréacteurs à haute capacité.
Avec notre capacité de production, nous sommes la plus grande entreprise dans la région nordique de l’Europe. Nous
exportons nos produits vers plus de 20 pays étrangers.
Translation - French Nous sommes une entreprise de technologies innovante qui développe et produit des préparations biologiques pour
l’optimisation de la nutrition des plantes et la restauration de la fertilité naturelle des sols selon les technologies
scientifiques et de productions les plus innovantes.
Avec nos propres produits, nous tranchons les problèmes spécifiques de traitement de l’eau, de la décomposition des
graisses, la séparation des produits chimiques et pétroliers et les autres problèmes industriels.
Si le client nous propose une nouvelle solution, nous la testons et nous démontrons son efficacité par les essais réalisés
dans notre laboratoire de recherches. Nous effectuons les essais dans les domaines de la biochimie, de la microbiologie,
de la biosynthèse et de la fermentation.
Les produits de l’entreprise répondent aux plus hautes exigences de qualité mondiales. La conformité est certifiée par
ISO 9001:2008, FiBL.
Depuis début 2017, l’entreprise a commencé à exploiter une nouvelle ligne automatisée des bioréacteurs qui a permis
d’augmenter les capacités de production de manière significative. La synthèse des microorganismes, des préparations
d’origine biologique et des composés biologiquement et fonctionnellement actifs et l’augmentation de leur quantité de
production sont directement liées à l’utilisation de bioréacteurs à haute capacité.
Avec notre capacité de production, nous sommes la plus grande entreprise dans la région nordique de l’Europe. Nous
exportons nos produits vers plus de 20 pays étrangers.
More
Less
Translation education
Master's degree - Fren
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
Portfolio