English to Romanian: Penicilin induced hypersensiblity reactions
General field: Medical
Detailed field: Medical (general) | |
Source text - English
Penicillins and cephalosporins are the most commonly prescribed β-lactam antibiotics that can induce severe, life-threatening type I hypersensitivity reactions. The onset of type I reactions occurs rapidly after administration of the inciting antibiotic, usually within 1 hour of ingestion, and requires the presence of drug-specific IgE. IgE-mediated reactions are dose dependent, although this may not be clinically apparent as small doses of drug can cause a severe reaction. | Translation - Romanian
Penicilinele și cefalosporinele sunt cele mai prescrise antibiotice β-lactamice ce induc reacții adverse severe de hipersensibilitate de tip I, amenițătoare de viață. Debutul acestor reacții are loc la scurt timp după administrarea antibioticului, de regulă în prima oră după ingestia acestuia și activează mecanisemele specifice de tip IgE. Răspunsul IgE mediat este dependent de doză, însă cu toate aceastea este posibil ca doze scăzute să determine reacții severe. |
Portfolio