Working languages:
English to French
Basa to French
French to Basa

Eve Yebga
Stick to deadlines

Yaounde, Centre, Cameroon
Local time: 18:21 WAT (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLinguistics
Medical (general)Law (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 16
Payment methods accepted Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - ISTIC
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (UY I)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Professional practices Eve Yebga endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

A Female translator with a perfect mastery of French (France) and a good knowledge of French Cameroon lexical peculiarities, I am a holder of a B.A. in Bilingual letters (French- English)and an advance vocational diploma in International Trade and a M.A. of translation. I studied German for five years in secondary school and had it as an optional course in  university for three years. I am improving that language so as to add it in my working languages as a translator. 

I worked for several years through my bilingual status.
Though my clients were really satisfied, I realized that I needed an added
value. I thus decided to train myself to acquire specific skills in
translation.  Not only that, I felt that
it was a must to align with new technologies. The development of African languages
being topical and a real challenge in terms of terminology, I am also very
interested in that field and now contribute greatly through translation work
into Basaa.

I am committed to delivering
high-quality work and to meeting set deadlines. Paying great attention to details, I help my clients reach their
communication goals through effective translation solutions. 
Among my translation works are books for a Bible school, as well as several legal, medical and financial texts . I also translated literary works, more particularly essays. I am the author of a book written in French and co-authored another one. 




Profile last updated
Jul 24



More translators and interpreters: English to French - Basa to French - French to Basa   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search